Translations

  • Angelo Vendicatore (Angel of Vengeance) di Trevor O. Munson – Delos Books – December 2012.
  • Il mercante e il portale dell’Alchimista (The Merchant and the Alchemist’s Gate) by Ted Chiang (Hugo and Nebula 2008) – ROBOT Fantascienza n.55  – Delos Books – December 2008
  • La casa oltre il cielo (The house beyond your sky) by Benjamin Rosenbaum – ROBOT Fantascienza n.54 – Delos Books – June 2008
  • Benvenuto nell’Olimpo, signor Hearst (Welcome to Olympus, Mr. Hearst) by Kage Baker – Odissea Fantascienza – Delos Books – April 2007
  • Tutti i racconti – Vol 2 (The Collected Stories of Vernor Vinge) by Vernor Vinge – Editrice Nord – March 2006
  • Furto d’identità (Identity Theft) by Robert J. Sawyer – Odissea Fantascienza – Delos Books – October 2006
  • Tutti i racconti – Vol 1 (The Collected Stories of Vernor Vinge) di Vernor Vinge – Editrice Nord – October 2006
  • Accettare l’entropia (Understanding entropy) by Barry N. Malzberg – ROBOT Fantascienza n.49 – Delos Books – September 2006
  • Soluzioni contro l’affollamento (Crowd control) by Lou Anders – ROBOT Fantascienza n.49 – Delos Books – September 2006
  • Festa d’inverno a Barrayar (Winterfair Gifts) by Lois McMaster Bujold – Odissea Fantascienza – Delos Books – March 2006
  • In viaggio coi miei gatti (Travels with my cats) by Mike Resnick (Hugo Award 2005) – ROBOT Fantascienza – Delos Books – 2006
  • Uno zero (O one) by Chris Roberson – ROBOT Fantascienza n.47 – Delos Books – December 2005
  • Scream Angel by Douglas Smith – ROBOT Fantascienza n.46 – Delos Books – June 2005
  • Verso l’illuminazione (Enlightenment) by Douglas Smith – Delos Science Fiction – Delos Books – To be published Fall 2005
  • Uno studio in verde smeraldo (A study in emerald) by Neil Gaiman (Hugo Award 2004) – ROBOT Fantascienza n.45 – Delos Books
  • Rinato ancora (Reborn again) by Robert Sheckley – ROBOT Fantascienza n.45 – Delos Books
  • Una chiacchierata con il virus del Nilo Occidentale (A conversation with the West Nile virus) by Robert Sheckley – ROBOT Fantascienza n.45 – Delos Books
  • La leggenda dei Conquistadores (Legend of Conquistadors) by Robert Sheckley – ROBOT Fantascienza n.45 – Delos Books
  • Le Libere Amazzoni di Darkover (Free Amazons of Darkover) by Marion Zimmer Bradley – Editrice Nord – October 2004
  • Mikeys di Robert J. Sawyer – ROBOT Fantascienza n.44 – Delos Books – July 2004
  • Le farfalle dei ricordi (The butterflies of memory) Short SF story by Ian Watson – ROBOT Fantascienza n.43 – February 2004.
  • La Giostra del Tempo e altri racconti (The Collected Stories of Vernor Vinge) by Vernor Vinge – Editrice Nord – Collana Grandi Opere – To be published soon.
  • Le labbra di Demetra (Demeter’s lips) Short SF story by Andrew Masterson – ROBOT Fantascienza n.42 – October 2003.
  • Lo Sciacallo di Nar (The Jackal of Nar) by John Marco – Fanucci Editore – Collana Nuova ET Fantasy – October 2000.